번역/일본 음악 썸네일형 리스트형 미스 모노크롬 2기 OP&ED앨범 [Black or White] 수록곡 03. M-WAVE 미스 모노크롬 2기 OP&ED앨범 [Black or White] 수록곡 03. M-WAVE 가수 : 미스 모노크롬작사 : moyu작곡 : KEYTARO Ah Ah...キコエテマスカ？ワタシの想いがAh Ah...키코에테마스카? 와타시노오모이가Ah Ah...들리고 있습니까? 저의 마음이 ずっと夢見ていたの キラメク ステージを즛또 유메미테이타노 키라메쿠 스테-지오계속 꿈꾸고 있었어 빛나는 스테이지를 ツクリモノ？No!ニセモノでもない Yeah츠쿠리모노? No! 니세모노데모나이 Yeah만들어진것? No! 가짜인것도 아니야 Yeah 時代はここからNO COLOR I...IDOL지다이와코코카라 NO COLOR I...IDOL시대는 여기부터 NO COLOR I...IDOL Ah Ah...トドキマスカ？ワタシのコエがAh Ah.... 더보기 리틀 위치 아카데미아 OP앨범 [Shiny Ray] 수록곡 02. AKATSUKI DEPARTURE 리틀 위치 아카데미아 OP앨범 [Shiny Ray] 수록곡 02. AKATSUKI DEPARTURE 가수：YURiKA작사：上園彩結音작곡：齋藤真也 息さえもできない이키사에모데키나이숨쉬는것 조차 힘든 吹き荒れる風を往く후키아레루카제오유쿠거친 바람을 헤쳐나가 苦しくて背けたい日もある쿠루시쿠테소무케타이히모아루고통스러워서 등돌리고 싶은 날도 있어 独りじゃ頼りない히토리쟈타요리나이혼자서는 부족해 光でも夢に集えば히카리데모유메니츠도에바빛이라도 꿈에 모이면 銀河の輝きになるのなら긴가노카가야키니나루노나라은하의 반짝거림이 되는 거라면 心の深海をくすぶる感情たち코코로노신카이오쿠스부루칸죠오타치마음속의 심해에 맺힌 감정들을 熱い真珠に変えたい아츠이신쥬니카에타이뜨거운 진주로 바꾸고싶어 私じゃない私を見て와따시쟈나이와따시오미떼내가 아닌 나를 보고.. 더보기 데레스테(신데마스) STARLIGHT MASTER 09 [ラブレター] 앨범 수록곡 02. メルヘン∞メタモルフォーゼ！(메르헨∞메타모르포제!) 데레스테(신데마스) STARLIGHT MASTER 09 [ラブレター] 앨범 수록곡 02. メルヘン∞メタモルフォーゼ！ (메르헨 ∞ 메타몰포제!) 가수：安部菜々(三宅麻理恵)작사：八城雄太작곡：BNSI(佐藤貴文) 「夢と希望でみんなを癒せ♪유메또기보오데민나오이야세♪꿈과 희망으로 모두를 치료해♪ メイドアイドル戦士(ヒロイン)ウサミン메이도아이도루히로인우사밍메이드 아이돌 히로인 우사밍 いっきまーす！」잇키마-스!갑니다-앗! ミンミンミン！ みんなの声援(こえ)밍밍밍 민나노코에밍밍밍 모두의 성원(목소리) ミンミンミン！ みなぎるラブ！밍밍밍 미나기루라부밍밍밍 넘치는 러브! 私は ウサミン！와따시와 우사밍저는 우사밍! ピンチの時には핀치노토키니와핀치의 순간에는 今すぐ ウサミン！이마스구 우사밍지금당장 우사밍! 私を呼んで♪와따시오요은데♪저를.. 더보기 Show By Rock!! 플라즈마지카 [츠가이케고원 스키장 타이업 송] 수록곡 01. SNOW LETTER 가사 Show By Rock!! プラズマジカ [つがいけ高原スキー場タイアップソング(츠가이케고원 스키장 타이업 송)] 수록곡 01. SNOW LETTER 노래 : プラズマジカ 真っ白なため息が 맛시로나타메이키가 새하얀 한숨이 まるで君に隠した気持ちが 마루데키미니카쿠시타기모찌가 마치 네게 숨기고있는 마음이 こぼれたように見えて 코보레타요오니미에테 넘친 것 처럼 보여서 直視できず帰りを急いた 쵸쿠시데키즈카에리오이소이타 직시하곤 알아차리는걸 서둘럿어 ポケットの中丸めた右手 포켓또노나카마루메타미기테 주머니속에서 둥글게 쥔 왼손 ね, 胸が痛いよ 네, 무네가이타이요 저기, 가슴이 아파 臆病すぎて嫌になるよ 오쿠뵤스기테이야니나루요 너무 겁쟁이라 싫어져 また今日も何も言えなかった 마타쿄오모나니모이에나카앗따 또 오늘도 아무것도 말하지 못햇어.. 더보기 러브라이브 선샤인 블루레이6권 특전앨범 [スリリング・ワンウェイ] 수록곡 01. スリリング・ワンウェイ 가사 러브라이브 선샤인 블루레이6권 특전앨범 [スリリング・ワンウェイ] 수록곡 01. スリリング・ワンウェイ(Thrilling one way) 노래 : Aqours작사 : 畑亜貴작곡/편곡 : 藤井亮太，小高光太郎 私たち輝いたい！！！！！와따시타치카가야이따이!!!!!우리들 빛나고싶어!!!!! マイ未来 トライ・トライ・トライライ마이미라이 토라이・토라이・토라이라이마이미래 트라이 트라이 트라이라이 ホンキ デ ハシレ혼키 데 하시레진심 으로 달려 マイ未来 トライ・トライ・トライライ마이미라이 토라이・토라이・토라이라이마이미래 트라이 트라이 트라이라이 ホンキ デ ハシレ혼키 데 하시레진심 으로 달려 がっかりはしたくないって갓카리와시타쿠나잇테실망하고싶진 않다고 なにを守るつもりさ？나니오마모루쯔모리사?무엇을 지킬 셈이야? 落ちこんでもイイじゃない.. 더보기 밀리마스 THE iDOLM@STER LIVE THE@TER FOWARD 03 [Starlight Melody] 앨범 수록곡 10. Starry Melody 가사 밀리마스 THE iDOLM@STER LIVE THE@TER FOWARD 03 [Starlight Melody] 앨범 수록곡 10. Starry Melody 노래 : Starlight Melody작사 : こだまさおり작곡 : 高田暁 キラリ 夜空を踊る 星座になるMelody키라리 요조라오오도루 세이자니나루Melody반짝 밤하늘을 춤추는 별자리가 되는Melody わたし達のStarlight와타시타치노Starlight우리들의 Starlight 語り合う夢の先に いつも描いた憧れがあって카타리아우유메노사키니 이츠모에가이타아코가레가앗떼이야기하는 꿈의 전에 언제나 그리는 동경이 있어서 ひとつ夢が叶ううたび近くなる히토츠유메가카나우타비치카쿠나루 한개씩 꿈이 이루어질때마다 가까워져 "大丈夫" 信じていたよ"다이죠오부" 신지테이타요"괜찮.. 더보기 코바야시네 메이드래곤 ED앨범 [イシュカン・コミュニケーション] 수록곡 02. A DAY IN THE DRAGON'S LIFE 가사 코바야시네 메이드래곤 ED앨범 [イシュカン・コミュニケーション] 수록곡 02. A DAY IN THE DRAGON'S LIFE 노래：ちょろゴンず작사：松井洋平작곡：佐藤純一 お掃除お掃除ランラララン！ぶっつぶせ～오소우치오소우치란라라라란! 붓츠부세~청소 청소 랄라라라라! 부셔버리자~ 塵も芥も残さない♪치리모아쿠타모노코사나이먼지도 티끌도 남기지 않아♪ 友達いっぱい学校は楽しい토모다치잇빠이각코오와타노시이친구가 잔뜩있는 학교는 즐거워 ココの人間は大好き코코노닝겐와다이스키여기의 인간은 매우 좋아해 メイドLIFE（尽くして）生徒LIFE(学んで）메이도LIFE (츠쿠시테) 세이토LIFE(마나은데)메이드LIFE (애써서) 학생LIFE(배워서) まったくもって平凡な日々も맛타쿠못떼헤이온나히비모정말로 평온한 매일도 あなたが（Everyday）い.. 더보기 코바야시네 메이드래곤 ED앨범 [イシュカン・コミュニケーション] 수록곡 01. イシュカン・コミュニケーション 가사 코바야시네 메이드래곤 ED앨범 [イシュカン・コミュニケーション] 수록곡 01. イシュカン・コミュニケーション 가수：ちょろゴンず작사：松井洋平작곡：佐藤純一 パラパ パパラパ パラパッパラ파라파 파파라파 파라팟파라파라파 파파라파 파라팟파라 パパラパ イシュカン・コミュニケーション파파라파 이슈칸・코뮤니케-숀파파라파 일주일간 커뮤니케이션 パラパ パパラパ パラパッパラ파라파 파파라파 파라팟파라파라파 파파라파 파라팟파라 パパラパ マジチョロ・イマジネーション파라파 마지쵸로・이마지네-숀파라파 정말 쉬운 이매지네이션 劣等種だってもいいんです！誠心誠意尽くします렛토우슈닷떼모이인데스! 세이신세이츠쿠시마스열등종이라도 좋아요! 성심성의를 다하겠습니다 いつだって一緒にいて仲良くなって遊びたい이츠닷떼잇쇼니잇떼나카요쿠낫떼아소비타이언제나 함께 있으면서 사이.. 더보기 코바야시네 메이드래곤 OP앨범 [青空のラプソディ] 수록곡 02. Forest Map 가사 코바야시네 메이드래곤 OP앨범 [青空のラプソディ] 수록곡 02. Forest Map 가수 : fhana작사 : 林英樹작곡 : kevin mitsunaga ここから見えるよ코코카라미에루요여기에서 보여 街の光 きらめいて마치노히카리 키라메이테거리의 빛 반짝여서 あなたがどこかに아나타가도코카니당신이 어딘가에 隠れてるの知ってるから카쿠레테루노싯떼루카라숨어있다는걸 알고있으니까 「あなたはだれ？わたしはどこ？」「아나타와다레? 아따시와도코?」당신은 누구? 나는 어디? つぶやく声聴こえてきた츠부야쿠코에키코에떼키타중얼거리는 소리가 들려왔다 アナタハダレワタシハドコ아나타와다레와따시와도코당신은누구 나는 어디 アタナダレハワシタコドハ아타나다레바와시타코도바당은신누구은나은는디어어 検索キー見つけてみてきっと会える겐사쿠키-미츠케떼미테킷또아에루검색 키.. 더보기 하늘의 소리 [리오&필리시아 캐릭터송] 앨범 수록곡 01. 花、ふたつ 가사 하늘의 소리 [리오&필리시아 캐릭터송] 앨범 수록곡01. 花、ふたつ (꽃, 두개) 노래 : リオ・フィリシア（小林ゆう・遠藤綾）작사/작곡 : 千葉梓 咲いた 花の種よ사이타 하나노타네요활짝편 꽃의 씨여 散った 花の種よ치잇타 하나노타네요저버린 꽃의 씨여 聞いた 星の名前키이타 호시노나마에들었던 별의 이름 知った 星の眠り시잇타 호시노네무리알았던 별의 잠 遠い呼び声は토오이요비고에와머나먼 부르는 소리는 ふたつ明日の先に후타츠아시타노사키니두개의 내일의 앞에 名も知らない友よ夢とともに나모시라나이토모요유메또토모니이름도 모르는 친구여 꿈과 함께 響く この唄は히비쿠 코노우타와울려퍼지는 이 노래는 光 祈りだけ히카리 이노리다케빛나는 기도뿐 水よ 運んで미즈요 하콘데물이여 실어 옮겨줘 風よ 絆届けて카제요 키즈나토도케테바람이여 연을 전해줘 .. 더보기 이전 1 2 다음
